Ley de Acceso a la Información Pública Decreto 57-2008
El Derecho de Acceso a la información se constituye como uno de los pilares del Estado Democrático de Derecho, a través del mismo se dota a la población de la posibilidad de involucrarse y fiscalizar las actuaciones de los gobernantes.
En el año 2008 cuando surge del Organismo Legislativo el cuerpo legal que desarrolla los preceptos constitucionales respecto del derecho de acceso a la información pública, a través precisamente de la Ley de Libre Acceso a la Información Pública, que adquiere forma a través del Decreto 57-2008 del Congreso de la República, que entró en vigencia para la República de Guatemala, el veinte de abril del año dos mil nueve, con un total de setenta y dos artículos.

LEY DE IDIOMAS NACIONALES

Decreto Número 19-2023

ARTICULO 9. Traducción y Divulgación. Las leyes, instituciones, avisos, disposiciones, resoluciones, ordenanzas de cualquier naturaleza, deberán traducirse y divulgarse en los idiomas Mayas, Garífuna y Xinka; de acuerdo a su comunidad o región Lingüística, por la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala.

DECRETO  59-2008 en los diferentes idiomas mayas.

 

 

Akateko

Kiche’

Kaqchikel

Ixil

Itza’

Chuj

Chorti’

Chalchiteko

Awakateko

Achi’

Mam

Popti Jakalteka

Poqomam

Poqomchi’

Q’anjobal

Q’eqchi’

Sacalputeko

Sipakapense

Tektiteka

Tzutujil